本文最后更新于 792 天前,如有失效请评论区留言。
前言
收集美好的文字,包括但不限于诗词、杂文。一般是古诗词居多。
古文和现代文似乎是两种语言。但它们确实又是同一种文字!真神奇。
本文不定期更新。
苏轼
临江仙·送钱穆父
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
译:
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆,我也包括在旅行者里边。
其它
本事诗十首·选二
【作者】苏曼殊 【朝代】清
乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。
还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。
春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?
芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?
译(我自己译的):
犹记得你从房里走出,步伐轻盈,肤白似雪。你手持一片枫叶,让我替其题诗。
只恨我俩不是在我未出家之时相遇,只能含泪谢绝你的情意。
春雨飘飘,你在高楼孤独地吹奏那八尺长箫,似在问我什么时候还俗共看浙江浪潮?
(最后一句不知该如何翻译)。
---------------
完结,撒花!如果您点一下广告,可以养活苯苯😍😍😍